Действие препарата:
- рассеивает холод из органов и меридиан,
- устраняет кашель,
- способствует отхаркиванию,
- устраняет астму.
Показания к применению:
- при симптомах простуды, а именно кашле, трудностях с дыханием,
- астме,
- зуде в горле,
- скоплении мокроты в легких,
- чувстве тяжести в груди,
- старческой астматической одышке.
Состав: эфедра китайская, горький миндаль (очищенный от кожуры), гипс, корень солодки (жаренный в меду), высушенные корни горичника низбегающего, ластовень краснеющий, стемона японская (жаренная в меду), астра татарская, мать-и-мачеха (жаренная в меду), раковина устрицы (после обжига), высушенные зрелые семена дескурении, высушенный внешний слой кожуры плодов грейпфрута (жареный в соляном растворе), ширококолокольчик крупноцветковый, гриб фулин, сброженная масса корневища пинеллии (поджаренная), истод тонколистный (жареный без сердцевины), девясил британский, пумицит (после обжига), кодонопсис мелковолосистый, китайский финик, лимонник китайский (тушеный в уксусе), порослевый побег коричника китайского (прокаленный), луковица лука крупнотычинкового, пион белоцветковый (тушеный в вине), тутовый лист, высушенные корневища беламканды китайской, шлемник байкальский, порошок из извести и индиго, одуванчик аптечный, листья японской мушмулы.
Вспомогательные вещества: имбирный сок, мед, тальк.
Способ применения:
- для перорального применения,
- принимать по 30 пилюль 2 раза в день, после еды.
Противопоказания: беременность.
Побочные действия: не выявлено.
Хранение: в герметично закрытой упаковке вдали от влаги.
Внимание:
- В период приема воздержитесь от острой, сырой и жирной пищи.
- Не рекомендуется принимать одновременно другими тонизирующими средствами китайской народной медицины.
- При гипертонии, кардиопатии, диареи в результате недостаточности селезенки и желудка принимать с осторожностью. При гепатозе, сахарном диабете, нефрозе и других тяжелых хронических заболеваниях принимать только под руководством врача.
- При появлении кашля у пациентов с бронхоэктазией, абсцессом легких, болезни легких и сердца, туберкулезе легких, следует немедленно обратиться к врачу.
- Если в течение 3 дней после начала приема симптомы не ослабнут, следует немедленно обратиться к врачу.
- Принимать строго в соответствии с дозировкой и указанным способом применения, детям и людям преклонного возраста принимать только под руководством врача.
- Спортсменам принимать с осторожностью.
- При аллергии на любой из компонентов данного средства либо склонности к аллергии применять с осторожностью.
- Если в период применения наблюдается изменение характеристик средства, следует прекратить использование.
- Детям использовать только под наблюдением взрослых.
- Храните средство в недоступном для детей месте.
- При одновременном применении с другими препаратами следует обязательно проконсультироваться с врачом.
Пилюли "Ци Гуань Янь" (Qiguanyan Wan/ Qi Guan Yan Wan) - препарат традиционной китайской медицины от кашля и астмы.
Лечебные свойства: рассеивает холод из органов и меридиан, устраняет кашель, способствует отхаркиванию, устраняет астму.
Применяется при симптомах простуды, а именно кашле, трудностях с дыханием, астме, зуде в горле, скоплении мокроты в легких, чувстве тяжести в груди, а также старческой астматической одышке.
Характеристика препарата: концентрированные водные пилюли белого цвета с содержимым серо-зеленого цвета; имеют горький вкус.
Лекарственная форма: масса 100 пилюль составляет 20 г.
Срок годности: 48 месяцев.
Действующий стандарт: стандарт Государственного управления по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств WS3-B-0706-91-2012.
Ратификационный номер: Z11020250.
Производитель: ООО «Фармацевтический завод Пекинской технологической акционерной компании Тунжэньтан», КНР, г. Пекин, пекинская зона экономического и технологического развития, ул. Дунхуаньбэй 5.
